CONCOURS EXPÉRIENCE MCLAREN RÈGLEMENT OFFICIEL


AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.


Ce CONCOURS EXPÉRIENCE MCLAREN (le « concours ») est parrainé par DEWALT, une division de Stanley Black & Decker Canada, 6275 Millcreek Drive, Mississauga (Ontario) L5N 7K6 (le « commanditaire »). Le concours se tiendra à l’Edmonton EXPO Centre, 7515-118e Avenue N.-O., Edmonton (Alberta) T5B 0J2. Les inscriptions seront ouvertes du 23 septembre 2023, à 9 h heure des Rocheuses (HAR) au 24 septembre 2023, à 17 h HAR, (« période d’inscription ») pendant les heures d’ouverture du kiosque DEWALT/STANLEY/IRWIN (no 930). Le commanditaire sera le responsable officiel du temps durant ce concours. Chaque participant comprend qu’il fournit ses renseignements au commanditaire et que ces renseignements seront utilisés conformément à la politique de confidentialité de ce dernier (https://www.stanleyblackanddecker.com/sites/default/files/2023-04/frc_sbd-global-privacy-policy.pdf). En cas de conflit entre la politique de confidentialité du commanditaire et le présent Règlement officiel, le Règlement officiel prévaudra. Tout renseignement permettant d’identifier une personne et recueilli dans le cadre de la participation au présent concours sera recueilli par le commanditaire ou son mandataire et sera utilisé par le commanditaire ou son mandataire aux fins d’une administration et d’une exécution adéquates, de publicité et de promotion du présent concours, tel qu’il est décrit dans le présent Règlement officiel, tel qu’il est mentionné dans la politique de confidentialité du commanditaire ou autrement expressément consenti par le participant pendant toute occasion distincte d’acceptation offerte au participant pendant le présent concours. En participant au présent tirage, chaque participant accepte et consent sans condition à se conformer au présent Règlement officiel et aux décisions du commanditaire dont les décisions seront définitives et exécutoires à tous les égards. Si un participant ne consent pas entièrement aux modalités de la politique de confidentialité, il ne doit pas participer au présent concours. Limite de deux (2) participations par personne; un (1) gagnant sera déclaré et un (1) prix octroyé. Le présent concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par la Société Canadian Tire, ni associé à cette dernière. Les questions, commentaires et plaintes doivent être adressés au commanditaire, et non à Canadian Tire.


1. ADMISSIBILITÉ: Ce concours est ouvert uniquement aux propriétaires de magasin Canadian Tire (les « marchands associés Canadian Tire ») résidant légalement au Canada et qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription. Les employés du commanditaire, de Stanley Black & Decker Canada, des entités et des personnes associées à la promotion, à l’exécution ou à l’administration de ce concours ainsi que de toutes leurs sociétés affiliées respectives (individuellement et collectivement, les « entités du concours »), leur famille immédiate (conjoint ou conjointe, partenaire, enfants, frères et sœurs, parents, grands-parents, petits-enfants et membres de la famille par alliance) et les personnes vivant sous le même toit (apparentées ou non) ne sont pas autorisés à participer. L’admissibilité est assujettie aux lois et aux règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux et locaux, ainsi qu’aux règles prises en application de ces lois. Nul là où la loi l’interdit.


2. COMMENT PARTICIPER: Les participants doivent s’inscrire à ce concours uniquement pendant la période d’inscription et au moyen de l’une des méthodes indiquées ci-dessous:

INSCRIPTION AU KIOSQUE:
Les détaillants et employés de Canadian Tire doivent se rendre à leur kiosque DEWALT/STANLEY/IRWIN (no 930) respectif:
(A) Obtenir une carte passeport (« passeport ») auprès d’un employé se trouvant dans le kiosque;
(B) Se rendre à au moins une (1) des trois (3) stations du kiosque pour faire apposer un timbre ou une signature sur leur passeport;
(C) Inscrire dans leur passeport leur prénom, nom de famille, adresse courriel et numéro de téléphone;
(D) Déposer leur passeport dans l’urne située dans le kiosque.

PARTICIPATION PAR COURRIEL:
Les détaillants et employés de Canadian Tire peuvent obtenir une (1) participation supplémentaire en cochant sur leur passeport la case indiquant qu’ils souhaitent recevoir des courriels de DEWALT® contenant les dernières nouvelles, des offres spéciales, des promotions et autres renseignements.

Tous les participants doivent s’inscrire à ce concours seulement pendant la période d’inscription. Les participants doivent remplir lisiblement et au complet le formulaire d’inscription mis à leur disposition par le commanditaire. Pour être inscrits à ce concours, les participants doivent fournir tous les renseignements demandés sur le formulaire de participation. Chaque formulaire d’inscription dûment rempli, lisible et valide reçu par le commanditaire pendant la période d’inscription sera considéré comme une (1) « participation » et sera inscrit au tirage au sort pour avoir la chance de gagner le prix. Le nombre maximum de participations que chaque personne peut obtenir dans le cadre de ce concours est de deux (2). Le commanditaire n’est pas responsable des participations perdues, en retard, incomplètes, incorrectes, illisibles, endommagées, invalides, inintelligibles ou mal dirigées, et ces participations invalidées seront disqualifiées et non inscrites au tirage au sort. Toute falsification du processus d’inscription ou du déroulement du présent concours est interdite, et toute inscription que le commanditaire jugera, à son entière discrétion, frauduleuse sera annulée. Toute tentative d’un participant de s’inscrire en utilisant des adresses courriel, numéros de téléphone, ou identités multiples ou différentes, ou en utilisant toute autre méthode fera en sorte d’annuler cette inscription, et le participant pourra être disqualifié à la seule et absolue discrétion du commanditaire. En cas de litige quant à l’identité d’un participant, le titulaire autorisé du compte de l’adresse courriel utilisée lors de l’inscription est réputé être le participant. On entend par « titulaire autorisé du compte » la personne à laquelle une adresse courriel a été attribuée par un fournisseur de service en ligne ou une autre entreprise responsable d’attribuer des adresses courriel pour le domaine lié à l’adresse courriel soumise. Les participants multiples ne sont pas autorisés à partager le même formulaire d’inscription, la même adresse courriel, le même numéro de téléphone cellulaire, la même identité ou d’autres renseignements utilisés dans le cadre de ce concours. Toutes les participations deviennent la propriété unique et exclusive du commanditaire et ne feront l’objet d’aucun accusé de réception ou retour. Le commanditaire se réserve le droit de communiquer avec tout participant dont les renseignements sont soumis dans le cadre du présent concours. Les participants doivent s’inscrire au présent concours en leur nom seulement, à titre personnel, et non pas au nom d’une entreprise, d’une entité juridique, d’une organisation ou d’une autre personne.

3. TIRAGE AU SORT: Le tirage au sort aura lieu à ou aux environs de 17 h 15, le 24 septembre 2023. La participation tirée au sort sera déclarée comme étant la gagnante potentielle. Les participants ne sont pas tenus d’être présents pour gagner. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations valides reçues par le commanditaire pendant la période d’inscription. Le gagnant potentiel doit se conformer à toutes les modalités du présent Règlement officiel et l’obtention du prix est conditionnelle au respect de toutes ces exigences. UN PARTICIPANT N’EST PAS LE GAGNANT DU PRIX TANT QUE SON ADMISSIBILITÉ N’A PAS ÉTÉ VÉRIFIÉE ET QUE LE COMMANDITAIRE NE L’A PAS AVISÉ QUE LA VÉRIFICATION EST TERMINÉE.

4. NOTIFICATION ET ACCEPTATION DU PRIX: Le gagnant potentiel sera informé par le commanditaire par courriel ou au numéro de téléphone cellulaire fourni par le gagnant potentiel dans les cinq (5) jours suivant le tirage. Dans les cinq (5) jours suivant la première tentative de remise d’un avis par le commanditaire, le gagnant potentiel est tenu : (A) de retourner au commanditaire un formulaire rempli et signé de déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires (la « déclaration et exonération ») et (B) de répondre correctement et dans un délai fixé à une question mathématique (posée par téléphone ou courriel) sans aide mécanique ou autre – LE NON-RESPECT DE CES EXIGENCES ENTRAÎNERA LA PERTE DU PRIX. De plus, le gagnant potentiel du prix et son invité potentiel durant le voyage doivent consentir à une vérification de leurs antécédents et celle-ci doit être réussie, faute de quoi ils seront disqualifiés. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de non-réception de l’avis par le gagnant potentiel pour quelque raison que ce soit. Si le gagnant potentiel ne répond pas à l’avis et n’accepte pas le prix comme l’exige les présentes, ou si l’avis est retourné au commanditaire parce qu’il n’a pas été réclamé ou n’a pas pu être livré, le gagnant potentiel sera disqualifié et perdra le prix. Si le gagnant potentiel est jugé inadmissible, ou s’il ne s’est pas conformé au Règlement officiel ou refuse le prix, il sera disqualifié et perdra le prix. Si le gagnant potentiel est disqualifié ou perd le prix, le commanditaire peut, sans y être tenu, choisir un autre gagnant potentiel parmi les autres participants admissibles.

5. PRIX Le prix consiste en ce qui suit :

  • Un voyage de quatre (4) jours, pour le gagnant et un invité, au circuit Gilles-Villeneuve lors du FORMULA 1™ GRAND PRIX DU CANADA 2024 à Montréal, au Québec. L’invité du gagnant peut être mineur. L’ensemble du prix comprend :
    • Deux (2) billets pour assister à l’échauffement et aux qualifications les 7, 8 et 9 juin;
    • Un aller-retour par avion en classe économique pour deux à partir d’un grand aéroport commercial près du domicile du gagnant (choisi à la seule discrétion du commanditaire) jusqu’à un grand aéroport commercial près de Montréal, au Québec, partant le ou autour du 6 juin et revenant le ou autour du 9 juin. Le commanditaire se réserve le droit d’offrir un moyen de transport terrestre au lieu d’un moyen de transport aérien si le gagnant réside à moins de trois cent vingt (320) kilomètres de Montréal (Québec);
    • L’hébergement durant trois nuits (hébergement standard, occupation double). Le gagnant devra fournir une carte de crédit à l’hôtel pour couvrir les frais accessoires on inclus dans le prix;/li>
    • Un crédit pour les frais de déplacement non compris dans le présent prix, y compris les frais de bagage exigés par la compagnie aérienne, les pourboires, les repas, les frais aéroportuaires, les frais de stationnement, les frais personnels à l’hôtel et tous autres frais ou dépenses accessoires liés à l’obtention de ce prix. La valeur au détail approximative (VDA) des frais de transport, d’hébergement et de déplacement est de 12 000 $ CA.

Le voyage doit avoir lieu aux dates mentionnées ci-dessus. Si le gagnant ne peut pas ou ne veut pas voyager aux dates précisées, le prix sera perdu et pourra être attribué à un autre gagnant. Tous les déplacements inclus dans le prix sont assujettis à leur disponibilité et à de possibles restrictions. Le gagnant et son invité doivent voyager selon le même itinéraire.

Le prix est transférable à la discrétion exclusive et absolue du commanditaire. Si le gagnant n’est pas en mesure d’assister à la course, il peut transférer le prix à un autre marchand associé Canadian Tire ou employé de Canadian Tire (et à son invité). Le prix n’est transférable qu’à un marchand associé Canadian Tire ou à un employé de Canadian Tire. Le commanditaire doit être avisé que le gagnant souhaite transférer le prix. Le commanditaire refusera le transfert si la personne désignée à cet effet n’est pas un marchand associé Canadian Tire ou un employé de Canadian Tire. Une preuve d’emploi chez Canadian Tire sera exigée. L’avis de transfert du prix doit être envoyé à Andrew Cinerari (andrew.cinerari@sbdinc.com). Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d’offrir un prix de substitution (total ou partiel) de valeur égale ou supérieure. La VDA du prix représente une estimation de bonne foi du commanditaire, est finale et exécutoire et ne peut être contestée ou faire l’objet d’un appel. La VDA totale du prix est de 21 640 CA $. L’impôt sur le revenu et les taxes (fédérales, provinciales, territoriales et locales) exigibles sur le prix demeurent à la charge exclusive du gagnant.

6. CONDITIONS DE PARTICIPATION ET EXONÉRATIONS : EN PARTICIPANT AU PRÉSENT CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE pour lui-même et ses héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, représentants, assureurs et ayants droit: (A) de libérer et exonérer de toute responsabilité le commanditaire, le ou les fournisseurs de prix du concours, toute autre entité ou organisation responsable de commanditer, de remettre le prix, de l’administrer, de le publiciser ou de le promouvoir, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, anciens et actuels respectifs, les agents, les représentants, les délégués, les propriétaires, les actionnaires, les sociétés mères, les filiales et les sociétés affiliées (individuellement et collectivement, les « parties exonérées ») à l’égard de toutes réclamations, dépenses, responsabilités, blessures corporelles, décès, maladie, pertes de biens, litige ou dommages-intérêts de toute sorte à des personnes ou des biens (y compris l’atteinte à la vie privée sous le régime de l’appropriation, l’intrusion, la divulgation publique de faits privés, la représentation trompeuse aux yeux du public ou une autre élément théorique juridique, la diffamation, la calomnie, la diffamation, la violation du droit de publicité, d’une marque de commerce, de droits d’auteur ou d’autres droits de propriété intellectuelle) qui peuvent découler, directement ou indirectement, d’une négligence ou non, de l’inscription de ce participant au présent concours ou de l’acceptation de ce participant, la possession, l’utilisation ou l’utilisation à mauvais escient du prix, y compris les déplacements ou les activités liés à la collecte du prix; (B) d’indemniser, de défendre et d’exonérer les Parties exonérées à l’égard de toute réclamation, dépense ou responsabilité (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de la participation de ce participant au présent tirage ou de son acceptation, son utilisation ou son mauvais usage du prix; (C) d’être lié par le présent Règlement officiel et de renoncer aux droits de revendication en cas d’ambiguïté ou d’erreur dans le présent document ou dans le concours lui-même, et d’être lié par toutes les décisions du commanditaire qui seront définitives et exécutoires à tous les égards; et (D) les parties exonérées ne peuvent être tenues responsables de tout erreur, omission, interruption, défaut, retard, vol, destruction ou accès ou modification non autorisé de la part des participations, ou du dysfonctionnement du système Internet de l’ordinateur, de l’équipement informatique, des logiciels, du culbuteur de tirage ou de toute combinaison de ceux-ci. Le commanditaire ne peut être tenu responsable de l’échec des tentatives de communiquer avec le gagnant potentiel. En outre, les parties exonérées ne sont pas responsables – et chacun des participants exonère celles-ci – de toutes formes de réclamations découlant: (i) d’inscriptions perdues, en retard, illisibles, mutilées, mal acheminées, endommagées, corrompues, inaccessibles, inexactes ou incomplètes, qui n’ont pas été reçues à l’heure prévue pour la période d’inscription du présent concours, ou de toute erreur électronique ou humaine pouvant survenir dans le traitement des inscriptions ou dans l’administration du présent concours; (ii) de défaillances techniques de toute sorte, y compris les dysfonctionnements ou interruptions de tout ordinateur, équipement, câble, réseau, matériel ou logiciel, la programmation ou l’échec d’un courriel en raison de problèmes techniques ou de congestion sur Internet; (iii) de l’indisponibilité ou l’inaccessibilité de toute transmission de services de téléphone cellulaire ou de messagerie texte; (iv) d’une intervention humaine non autorisée dans le processus d’inscription ou d’une erreur technique ou humaine qui peut se produire dans l’administration ou le traitement des inscriptions dans le présent concours ou lors du tirage au sort;(v) de toute blessure ou tout dommage aux personnes ou aux biens qui peut être causé, directement ou indirectement, par l’inscription du participant au présent concours et (vi) du vol, de la falsification, de la destruction, de l’accès non autorisé ou de la modification des bulletins de participation. Le commanditaire n’est pas responsable de quelque erreur électronique ou typographique que ce soit lors de l’impression, de la promotion ou de la reproduction du Règlement officiel, des publicités ou du matériel promotionnel associés à ce concours (imprimés ou en ligne), ou lors de l’administration du concours, de la description du prix ou de l’annonce du gagnant.

 

7. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ À DES FINS PUBLICITAIRES: En acceptant le prix, le gagnant autorise le commanditaire à utiliser son nom, sa photographie, sa vidéo, son image, sa ressemblance, sa voix, ses renseignements biographiques, ses déclarations, son témoignage (en tout ou en partie), les renseignements sur le prix le concernant et son adresse (ville, province ou territoire) (collectivement, les « attributs ») à des fins publicitaires dans le monde entier et dans toutes les formes de médias connus maintenant ou à venir, à perpétuité, sans autre compensation ou autorisation (sauf si la loi l’interdit) et le gagnant libère le commanditaire et ses représentants de toute réclamation découlant de l’utilisation des attributs.

8. DISQUALIFICATION ET CAS DE FORCE MAJEURE. Le commanditaire se réserve le droit de modifier, prolonger ou mettre fin au présent concours s’il détermine, à sa seule discrétion, que le concours a été perturbé ou corrompu techniquement, ou que des fraudes ou des problèmes techniques, défaillances, défectuosités ou d’autres causes indépendantes de sa volonté ont annihilé, perturbé ou gravement gêné dans quelque mesure que ce soit l’intégrité, l’administration, la sécurité, le déroulement approprié ou la faisabilité du présent concours décrit aux présentes. Si le nombre de participations admissibles reçues est insuffisant, ou si le commanditaire est dans l’impossibilité de décerner le prix ou de poursuivre le déroulement de ce concours comme le prévoit le présent Règlement, en raison d’un événement indépendant de sa volonté, y compris un incendie, une inondation, une épidémie naturelle ou artificielle affectant la santé ou autre, un séisme, une explosion, un conflit de travail ou une grève, une catastrophe naturelle ou les actes d’un ennemi public, une défaillance satellitaire ou d’équipement, une émeute ou un soulèvement populaire, une menace ou un acte terroriste, une loi fédérale, provinciale, territoriale ou un règlement local, une ordonnance ou un règlement, une menace à la santé publique, une pandémie (p. ex. COVID-19), une ordonnance de tout tribunal ou toute autre cause raisonnablement indépendante de la volonté du commanditaire (chacune d’elle un événement ou un « cas de force majeure »), le commanditaire aura le droit de modifier ou de prolonger ce concours ou d’y mettre fin. Si le présent concours est annulé avant la date de fin désignée, le commanditaire sélectionnera, si possible, le gagnant potentiel par tirage au sort et parmi toutes les participations admissibles et non suspectes reçues à la date de l’événement ayant causé l’annulation. L’inclusion dans un tel tirage constituera le seul et unique recours de chaque participant dans ces circonstances.

9. LITIGES: Sauf si c’est interdit, le participant accepte que : (1) tout litige, réclamation et cause d’action découlant de ou lié à ce tirage ou au prix décerné soit réglé individuellement et exclut toute forme de recours collectif; (2) toute réclamation, compensation ou tout jugement soit limité aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts associés à la participation au tirage, mais sans englober, en aucun cas, les frais de représentation ou juridiques; et (3) sauf si c’est interdit, il ne pourra, sous aucune circonstance, obtenir de compensation, et, par les présentes, le participant renonce à toute réclamation en dommages-intérêts punitifs, consécutifs ou indirects ainsi qu’à l’égard de tout autre dommage autre que les dépenses réelles engagées, ainsi qu’à tout droit de multiplier ou d’accroître ces dommages. Tout problème ou question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement officiel sera régi et interprété conformément aux lois de la province de l’Ontario, sans égard au choix de la loi ou au conflit de règles (qu’elles soient de la province de l’Ontario ou de tout autre province ou territoire) qui engendreraient l’application de toute loi d’une province ou d’un territoire autre qu'une loi de la province de l’Ontario.

10. RÈGLEMENT OFFICIEL: Pour obtenir l’intégralité du Règlement officiel, envoyez une enveloppe affranchie à DEWALT, 6275, MILLCREEK DRIVE, MISSISSAUGA (ONTARIO) L5N 7K6, à l’attention de : C. Gutteridge, CONCOURS EXPÉRIENCE MCLAREN. Les demandes de cette nature doivent être reçues au plus tard le 30 juin 2024.